miércoles, 2 de junio de 2010

Mind Trick. CULLUM, Jamie (Lyrics eng/esp)


I missed the opportunity
Perdí la oportunidad
To get you babe
De tenerte conmigo nena
To stay with me.
De que te quedes junto a mi
Never thought, I'd regret
Jamas imagine arrepentirme
The excuses that I've made
De las excusas que di
Like a song, it will fade
Como una canción, esto se descolorará

If there's music in the night,
Si hay música en la noche
And it's really, really right,
Y esta todo todo bien
It's the only thing I need.
Eso es lo único que necesito
It intoxicates your mind
Esto emborracha mi mente
All your troubles left behind
Y deja todos mis problemas atrás
So come on and take my lead.
Pues toma mi concejo!
It's not just me who feels it
No soy al único que le funciona..
Music plays a mind trick
La música hace un truco en mi mente!
Watch me forget about missing you
Mira como me olvido de como la extraño!

So I put my feelings out to dry
Entonces saqué mis sentimientos para que se sequen
Love, one day again,
Y así amar algún día otra vez
I'll have to try.
Tendre que intentarlo!
Falling out, making up
Con caidas pero recuperandome de ellas
It seems such a silly game
Esto es un juego muy tonto
Why do I never gain?
Porqué nunca avanzo?

If there's music in the night,
Si hay música en la noche
And it's really, really right,
Y esta todo todo bien
It's the only thing I need.
Eso es lo único que necesito
It intoxicates your mind
Esto emborracha mi mente
All your troubles left behind
Y deja todos mis problemas atrás
So come on and take my lead.
Pues toma mi concejo!
It's not just me who feels it
No soy al único que le funciona..
Music plays a mind trick
La música hace un truco en mi mente!
Watch me forget about missing you
Mira como me olvido de como la extraño!

na na na's......

If there's music in the night,
Si hay música en la noche
And it's really, really right,
Y esta todo todo bien
It's the only thing I need.
Eso es lo único que necesito
It intoxicates your mind
Esto emborracha mi mente
All your troubles left behind
Y deja todos mis problemas atrás
So come on and take my lead.
Pues toma mi concejo!
It's not just me who feels it
No soy al único que le funciona..
Music plays a mind trick
La música hace un truco en mi mente!
Watch me forget about missing you
Mira como me olvido de como la extraño!

na na na's....
(watch me forget about missing you)
(Mira como me olvido de como la extraño!)